Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gabriela Osvaldová - Natalija Florenskaja (Taťjana Ivanovna Kolosovová), Ladislav Županič - Andrej Mjagkov (ředitel Pjotr Semjonovič), Pavel Zajíc - Nikita Mejtin (Serjoža Tichomirov), Lucie Kynychová - Darja Žavoronkova (Lena Raznocvětová), Rudolf Hrušínský nejml. - Jevgenij "Žeňa" Livšic (Vitalik Rybakov), J. Suchanová - Natalja Lisovickaja (Sveta Směchnovová), David Novotný, Jan Pohan, Petr Skarke, Lucie Flutková, Lucie Kynychová, Jitka Suchanová, Karel Houska, Miriam Kantorková, Vlastimil Kristl a další.
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983
